关于涤纶、锦纶等中英文解释

2014年05月24日

POLYESTER是聚酯,通常说的是涤纶;NYLON是尼龙,也是锦纶。锦纶除了翻译为NYLON外,还可翻译为POLYAMIND,即聚酰胺。涤纶和锦纶如果是直丝的话(即通常说的FDY、DT等)都没有弹性,变形纱的话(DTY)有弹性。涤纶有低弹丝和中弹丝等,锦纶DTY通常是高弹丝。

    FDY、DTY等的含义(涤纶丝品种)  

    

    初生丝:

    未拉伸丝(常规纺丝)UDY

    半预取向丝(中速纺丝)MOY

    预取向丝(高速纺丝)POY

    高取向丝(超高速纺丝)HOY

    拉伸丝:

    拉伸丝(低速拉伸丝)DY

    全拉伸丝(纺丝拉伸一步法)FDY

    全取丝(纺丝一步法)FOY

    变形丝:

    常规变形丝(DY)

    拉伸变形丝(DTY)

    空气变形丝(ATY)

    POY:Preoriented yarn /partially oriented yarn 预取向丝。当高速纺丝的速度为3000ffice:smarttags" />-3600m/min,可制得预取向丝。在高卷饶速度下,纤维产生一定的取向度,结构比较稳定。

    DTY::Draw texturing yarn 拉伸变形丝。也称为涤纶低弹丝,是在一台机器上进行连续或同时拉伸、变形加工后的成品丝。

FDY:Fully drawn yarn 全拉伸丝。与生产过程无关,但现在广为流传,将它做为纺丝拉伸一步法工艺的代号,可采用低速纺丝、高速拉伸卷绕,两道工序在一台纺丝拉伸联合机上完成,此生产线生产成本低,且成品质量稳定,毛丝断头少,染色均匀性好。

    DTY纤维是卷曲的,POY和FDY纤维是直的,而FDY的强力比较好,POY强力差一点

 

来源:石家庄市七彩纺织有限责任公司

地址:河北省石家庄市元氏县槐东工业区东张乡政府对面(051130)

高兴楼(总经理)

Phone:139 3116 7785

            186 3018 7896

Tel:(86) 0311-84609200
Fax:(86) 0311-84609200

E-mail:gaoxinglou@126.com

Http://www.